Mostrando postagens com marcador Bélgica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bélgica. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 24 de agosto de 2009

Bruges




Algumas fotos de Bruges que visitei agora em agosto com minha irmã e meu sobrinho de dois anos e meio, foi ótimo, tomamos o barco e o pequeno adorou.
Bruges é conhecida como a Veneza do Norte, uma linda cidadezinha flamenga onde às vezes você é melhor atendido se optar por falar inglês ao invés de francês. Nem tudo é perfeito. São as briguinhas linguísticas tão difíceis de entender, sobretudo para nós que vivemos num país continental e onde se pode usar a mesma língua do norte ao sul, do leste ao oeste.
....
Lendo: Everyman, P. Roth.
....


terça-feira, 28 de julho de 2009

Murais em Bruxelas









Ha mais de 40 murais espalhados pela cidade, cada mais bonito que o outro. Acho que sao todos, ou quase todos inspirados em Historias em Quadrinhos.

domingo, 26 de julho de 2009

Algumas fotos de Bruxelas

Casa em Les Marolles

Théâtre Royale de la Monnaie
Perto da Grand Place

quinta-feira, 23 de julho de 2009

Bruxelas

Ja (re)visitei a Grand Place, bonita como sempre, mas, repleta de turistas. E verao, tempo de turismo.

Ja comprei muitos livros, para mim, para a escola, para os amigos. Alguns dos autores, M. Yourcenar, Dino Buzzati, Amoz Oz.

Andei muito, muito e achei que Bruxelas esta meio decadente. Nao a parte turistica, mas o bairro onde mora minha irma (nada turistico), onde mora um amigo que é artista plastico e outros lugares por onde andei por andar, para redescobrir, relembrar.

Ontem fez um calor infernal, hoje esta um pouco chuvoso.

Amanha vou ao museu, hoje à noite vou rever amigos.

Na verdade estou meio preguiçosa hoje, deve dar para ver nestas frases curtas.

domingo, 11 de janeiro de 2009

Documentário sobre os brasileiros da Bélgica

[Eu me lembro de ter encontrado Susana no consulado do Brasil há muitos anos, ela já estava pensando neste documentário. Pena que não pude ver, me interessa muito...Na Radio France Internationale tem uma entrevista com a Susana, gostei.]

....

No programa desta semana, a brasileira Susana Rossberg, que mora na Bélgica há quarenta anos e é editora para filmes de cinema, fala de seu primeiro longa documentário – Brasileiros como Eu.

Depois de ter dirigido alguns documentários curtas de encomenda, uma ficção curta e alguns filmes industriais, Susana teve vontade de retratar a comunidade brasileira de Bruxelas, que hoje não conta mais apenas com exilados da ditadura, como Susana, mas com muita gente que partiu do Brasil em busca de uma vida melhor.

Mais informações sobre Brasileiros como Eu no site da produtora de Susana (em francês).

Também no programa desta semana, a gente vai ao Moçambique, onde terminou ontem um grande festival de documentários que tinha o Brasil como país homenageado. É o Dockanema onde, durante dez dias, o publico pôde ter acesso a quase oitenta filmes do mundo inteiro.

quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Bélgica recebe competição mundial de tiradores de chope

Folha de São Paulo, 13/11/2008

JANAINA FIDALGO
Enviada especial da Folha de S.Paulo a Leuven


À primeira vista, tirar um chope perfeito parece a atividade mais simples do mundo.Bastaria abrir a torneira da chopeira, posicionar o copo e esperar encher até formar um colarinho no tamanho certo.
Na prática, o serviço do chope não é bem assim. Ainda mais se o bartender tiver apenas sete minutos para explicar quais são as cervejas disponíveis, descrever as características de cada uma, anotar os pedidos, lavar e enxaguar quatro copos, extrair em sincronia dois chopes do mesmo tipo --e com tamanhos idênticos de colarinho-- mais um terceiro, diferente, enxugar bem a taça em que será servida uma quarta cerveja long neck e levar tudo à mesa, sem errar quem pediu o quê, e, ainda, olhar nos olhos do cliente e desejar "saúde!". Tudo em público e sobre um palco.
Assista ao vídeo sobre os nove passos do ritual de extração do chope

Continua aqui...

...
Eu não gosto de cerveja (chope é mais ou menos a mesma coisa, não?), mas achei engraçada esta notícia, além disso é na Bélgica, faz 3 séculos que não falo da Bélgica aqui neste blog que ainda se chama Cadernos da Bélgica...Essa cidade onde se passa o concurso é muito bonita, é uma cidade universitária, tem uma das universidades mais antigas do mundo. Eu estudei na parte 'francófona', Louvain-La-Neuve.
Nos anos 70 a universidade foi dividida, neerlandófonos ficaram em Leuven e escorraçaram os francófonos que tiveram que construir às pressas uma cidade para comportar o campus. Então a parte francófona é bem nova, ao contrário de Leuven que é antiga e linda.
...
Muito, muito trabalho esta semana (and no play makes Leila a dull girl).

quarta-feira, 16 de julho de 2008


Bruges, Grand Place, verão 2004, quando meu irmão foi, finalmente, conhecer a Europa.
...

Alguém chegou a este blog procurando por: "Feliz aniversario na língua belgica". É verdade que a Bélgica é um país complicado 'linguisticamente', mas não existe tal língua. Essa pessoa não vai voltar aqui para verificar a resposta e, se deu uma olhada na apresentação do blog, já entendeu quais línguas são faladas neste país. Mas é verdade que já me perguntaram se eu falava 'belga'.

Uma vez, nos Estados Unidos, eu fui ao médico com uma dor de cabeça diabólica e ele no maior blá blá blá, o famoso small talk americano. Num dado momento ele ficou confuso, eu disse a ele, para encurtar a conversa, que era professora de português e ele: "quer dizer que você nasceu no Brasil MAS numa família de língua portuguesa?" Eu estava realmente com muita dor de cabeça de modo que respondi simplesmente: "yes". Ele, se estivesse muito interessado, que procurasse depois no google, wikipedia, hoje é muito fácil se informar. E não adianta dizer que os americanos são 'burros' como muita gente diz aqui no Brasil, os brasileiros (de um modo geral, claro) tampouco entendem de geografia, línguas. Sim, até mesmo gente mais educada, ou melhor, gente que já passou por uma universidade. Lembram da história da minha prima com MBA e tudo que não sabia quem era Oscar Niemeyer? Escrevi aqui. Ela não é a única.
...

domingo, 27 de janeiro de 2008

O dia em que Manneken pis se vestiu de capoeirista

Quem já passou por Bruxelas deve ter visto o famoso Manneken Pis numa esquina perto da Grand Place, quem nunca se aventurou por lá, talvez não tenha ouvido falar dele. É um moleque de mais ou menos 50 cms que passa o dias a urinar, ou seja, é uma fonte.O nome Manneken Pis significa exatamente 'moleque que mija'.
Este molequinho veste tradicionalmente, em ocasiões especiais, roupas que lembram alguma profissão ou personalidade importante, Elvis Presley, por exemplo. Ano passado, no sete de setembro, vestiram-no de capoeirista, foi a primeira vez que vestiu um 'traje típico brasileiro', segundo a BBC. Eu só fiquei sabendo disso há pouco tempo.

sábado, 9 de junho de 2007

7 suicídios por dia na Bélgica


Sete suicídios por dia na pequena Bélgica, foi o que li no cartaz do metrô que tinha por objetivo recrutar pessoas para aqueles serviços de escuta. Parece meio estranho que uma pessoa planejando se matar pegue o telefone e ligue para um destes serviços, mas funciona. Era o que diziam.
Agora dei uma olhadinha na internet e descobri que a Bélgica está em segundo lugar na Europa em número de suicídios, só perde para a Finlândia. Triste troféu. Não vi nada que tentasse explicar as razões disso. A maioria dos casos que conheço, a grande maioria, se matou por enforcamento. Isso também é um tanto estranho, acho que eu não escolheria este método. O pai de uma amiga flamenga suicidou-se desta forma, já estava velho e doente. Amarrou uns tecidos na escada e minha amiga o encontrou já morto. Alguém ligado á minha família belga também se matou usando o mesmo método, na garagem da casa. Já faz um bom tempo este, deve ter sido em 1995. Além dos casos ligados a amigos ou conhecidos há os inúmeros amigos de amigos, vizinhos de amigos...
Então, eu costumava dizer que a Bélgica era o país da cerveja, dos chocolates, da história em quadrinho...agora tem mais essa.
...
Quando até a Gisele Bundchen defende o direito ao aborto a gente começa a acreditar que as coisa estão mudando. E é incrível o poder que tem a fala de uma personalidade como G. B. Basta ela se posicionar para a 'coisa' aparecer. Está estampado em todos os cantos, folheio uma revista na livraria e lá está, abro o jornal, também, abro uma página qualquer na internet....e voilà.
...

sexta-feira, 1 de junho de 2007

Algumas fotos

Minha irmã e eu. Ela é a morena,à esquerda. Logo coloco uma do baby.
Uma loja da Grand Place.


Star belga, Tintin, numa das paredes da estação Midi. Anúncio de uma exposição sobre um dos personagens mais famosos da HQ.
...
Mais fotos aqui
..



terça-feira, 22 de maio de 2007

vida belga


É interessante, para mim pelo menos, ver este blog voltando a ser Cadernos da Bélgica. Não será por muito tempo.... Muitas vezes pensei em mudar o nome do meu cantinho já que este Bélgica aí não se justificava mais, foi ficando, foi ficando.

Ontem acompanhei minha irmã na visita ao pediatra, foi uma experiência cultural. Ela está morando em um bairro, por assim dizer, bem popular, na sala de espera havia muitas mães com o véu e outras tantas africanas com aquele monte de tecidos coloridos. Muito elegantes por sinal. Gosto daquele colorido todo e do modo como dispõem as roupas. Já não posso dizer o mesmo do véu, ainda que eu corra o risco de ser 'politicamente incorreta' ou coisa pior. Esse véu me cansa, acho que é pelo símbolo mesmo que ele ostenta.

(mais brasileiros entrando aqui no café internet...)

Voltando à consulta, o médico e enfermeira estavam observando o bebe e explicaram que ele está em ótima forma, só não estavam muito certos sobre um 'amarelo' que eles analisam nos olhos dos bebês e que não conseguem entender totalmente o do meu sobrinho porque a cor dele os confunde. Estão acostumados com bebes ou negros ou brancos e o meu sobrinho é uma bela duma mistura, mãe brasileira (que já é por si uma mistura daquelas) e pai ruandês (mãe ruandesa e pai pasquistanês). Minha irmã nunca facilitou a vida de ninguém. Eu não entendi bem essa história do olho, mas não deve haver nada de errado, o próprio médico disse que sao detalhes. Enfim, não sei se expliquei bem. Tanto médico quanto enfermeira foram muito atentos, sem pressa, prontos para todas as perguntas e fizeram esta observação de modo profissional mesmo e porque minha irmã é muita aberta também. Não é do tipo que melindrosa que ao menor comentário sai reclamando de racismo. Tenho certeza, eu também, de que não se tratava disso.

Depois fui à embaixada do Brasil (não escapei desta!) pedir algumas informações para minha irmã sobre o registro de nene, depois parei numa livraria (não um sebo desta vez) e encontrei os Tanizakis que eu queria, mas, retardada que sou, percebi que tinha só 5 € no bolso e tampouco tinha levado cartão. Esquecimento resultante da troca de bolsas. Bem, ainda achei um Tanizaki por 2 € em livro de bolso e depois volto para comprar os outros. imaginem que comprei um livro por 2€ e ainda ganhei um livro de brinde! Dessas coisas eu sinto falta no Brasil, outra coisa boa é quando os carros param para os pedestres. Como disse meu amigo cearense outro dia quando atravessávamos uma rua aqui: 'Acho isso um luxo!'

....

domingo, 20 de maio de 2007

na vida boa...

Botei minhas roupas na máquina e vim dar uma espiada nos e-mails e blog. Andei muitos nestes últimos dias. De dia e de noite, batendo pernas. Ontem fui ao mercado das pulgas, depois caminhamos, eu, minha irmã, o companheiro dela e o bebe até a Grand Place, lá comemos pita e outras baguncinhas que minha irmã adora, depois passamos em mais alguns sebos e eu procurei mais Tanizaki. Não achei, mas achei Kawabata que me interessava muito também e consegui siar do sebo só com este livro. Minha irmã me vigiando porque eu já tinha feito umas extravagâncias no mercado, ia comprar uns cartões 'de arte' por 0,50 cada. Ia escolher uns 10 daí o cara me propôs a caixa toda por 20 €. Minha irmã, quando viu aquilo, queria quebrar a caixa na minha cabeça. Mas tudo terminou bem e ela até me ajudou a carregar. São lindos os cartões, pertencia a algum colecionador, estava tudo muito organizado, separado por artista, nacionalidade...
Muitas vezes, quando alguém morre, uma pessoa da família paga um proffisional para vir 'esvaziar' o porão, nem olham o que há ali, daí tudo o que a pessoa colecionou vai parar no mercado das pulgas ou no lixo. É triste, não? A gente vê até mesmo albuns de família. C'est la vie!
A noite fui jantar na casa de um amigo brasileiro e de lá saímos para a vida gay de Bruxelas. Tentarei contar depois, me diverti bastante.
....

quinta-feira, 17 de maio de 2007

Leituras e releituras

O Manoel Carlos do Agreste sugeriu meu nome para participar de uma corrente. Correntes normalmente são chatas, essa é muito legal "se trata apenas de dizer que livro está na cabeceira, tecendo alguns comentários sobre o mesmo." (Copiei a explicação do blog dele). Falar de leituras é sempre bom, ele sabe que eu gosto, por isso deve ter me indicado. O livro que estava na cabeceira é este Le Coupeur de roseaux que eu tinha acabado de comprar e o li à noite mesmo, balançando o meu sobrinho até às 3 da manhã. O livro é bem pequeno, pouco mais de 100 páginas. De todos os livros que li de Tanizaki, uns seis ou sete, deste foi o que menos gostei. Isso não quer dizer que o livro seja ruim, os outros (Voragem, Le pied de Fumiko, journal d'un vieux fou, Naomi, As irmãs Makioka...) é que são muito bons. Nesse último que eu li, tem um cara que sai para apreciar a lua cheia numa determinada data que era muito propícia, ali, observando, ele encontra outro homem e este lhe conta a história de uma mulher linda que era amada por todos, quando fica viúva, sua própria irmã casa-se com uma homem só para permitir que ele fique perto de sua irmã que, tão bonita, não merecia viver na solidão a que a sua condição de viuva a obrigava. Tanizaki é um dos meus autores preferidos, muitos de seus livros jáo foram traduzidos para o português.
Indico:
Se eles vão fazer a tarefa deles, não sei.
...
Hoje estou em Huy, nos confins da Bélgica. Na verdade nem é Huy, mas um vilarejo bem perto (tudo é perto na Bélgica), o nome do lugar é Marchin. Vim visitar minha família belga e durmo por aqui. Todo mundo jáo foi dormir e eu estou aproveitando do computador. Há aqui um novo cachorro, chama-se Oscar. É muito simpático. Hoje é feriado na Bélgica, mal me dei conta.
A família aqui está com um garoto brasileiro de intercâmbio, hoje é o último dia dele na casa, vai passar ainda seis meses em outro, tivemo um jantar 'especial' de despedida.
Amanhã de manhã tomo o trem para Liège para outra visita.
...

quarta-feira, 16 de maio de 2007

Turista em Bruxelas

Hoje fui à Grand Place e tirei muitas, muitas fotos, só nao consegui passar para o computador ainda. Ficaram boas. Parece. A Grand Place e arredores continua linda, mas alguns cantos de Bruxelas estao muito feinhos. Uma pessoa me disse no Brasil 'Você vai para a Bélgica, dizem que a Bélgica é um cartao postal'. Ih, nao é bem assim, infelizmente. Se você passar com turista, correr a Grand Place, as cidades de Bruges, Antuérpia, Gand....é possivel ver imagens de cartao postal e voltar encantado. Se a gente adentrar um pouco mais, a coisa muda de figura. Na verdade isso vale para quase todos os lugares. Até Paris tem seus cantinhos feios, Londres entao, nem se fala. Ainda assim sao lugares com muitos encantos.
....
Ontem eu estava saindo de uma livraria, no centro da cidade e três pessoas, uma moça e dois rapazes africanos ou de origem africana, conversavam. Ele disse algo assim: '...porque você nao gosta dos franceses.' Ela respondeu: 'Nao é que eu nao goste dos franceses, les français c'est la merde'. Eu fiquei pensando se a frase fosse dita por um francês e no lugar de franceses fosse colocado 'os africanos'.
....

terça-feira, 15 de maio de 2007

Liège

Hoje fui a um café internet, desses que simplesmente se apagam quando acaba o seu tempo. Eu, pateta que sou, me esqueci de prestar atenção ao tempo, fui escrevendo um post sobre minha estadia, sobre meu sobrinho, sobre rever Bruxelas depois de mais de um ano ausente e....quando estava no final, a tela foi desaparecendo. Não é o fim do mundo, nem fiquei muito nervosa. Quem mandou?
O sobrinho esta bem, chora bastante à noite. Ora quer seu alimento, ora atenção. No mais ele é muito bonzinho, é muito bom pega lo no colo. Fazia anos que eu não segurava uma criança assim. Ontem fiquei vendo um filme, um desenho, Kirikou et la sorcière, enquanto embalava o pequeno. A cabeça bem longe do trabalho, do Brasil, dos problemas...
...
Muitos brasileiros em Bruxelas. Acabei de escutar português, escutei português também no metrô e nas ruas. Antigamente os brasileiros mal sabiam que a Bélgica existia.
...

sexta-feira, 11 de maio de 2007

Bélgica, sobrinho, cansaço....

Cheguei, conheci o pequeno, muito bonitinho, ainda pequeno, pouco mais de 3 kilos. Minha irmã está cansada, acorda muitas vezes durante a noite...Nem eu nem o marido dela podemos ajudar nesta tarefa. O garotinho é pequeno, mas é bem guloso.
...
Já fui ao sebo e livrarias, já tenho mais de 20 livros, quase todos muito bons. Um, dois, três, quatro euros...Quem resiste? Comprei Marguerite Duras, Sartre, uns chineses que pareciam interessante, um coreano que parecia igualmente interesante e assim por diante.
...
Hoje meu sobrinho fez sua primeira viagem de trem. Fomos almoçar na casa de amigos em Mons, fica a 45 minutos de Bru elas. Ele parece ter adorado a viagem, ficou bem quietinho, curtindo.
...
Agora estou num café internet dos mais barangas, muito barulhento o lugar e o computador é sujo e desobediente, eu teclho A ele põe Q na tela, aquele Brue elas sem chis ali em cima não é por acaso, não tem tal letra aqui no teclado, quer dizer, tem, mas não adianta teclar nela. De modo que não é fácil, vou ter que parar por aqui, amanhã encontrarei lugar melhor para responder aos e-mails e tentar fazer um post mais decente que este para a minha meia dúzia de fiéis leitores.
...

quarta-feira, 9 de maio de 2007

é amanhã....



Faz mais frio em Curitiba do que na Bélgica, acabei de verificar....

A mala ainda está lá aberta, vazia, mas já separei tudo o que vou levar.
...
imagem: Brueguel

terça-feira, 8 de maio de 2007

Depois de amanhã...


E hoje não achei melhor imagem da Bélgica que esta....A corrida contra o relógio e contra a chuva de Curitiba não me deixa tempo para caprichar aqui neste cantinho.
....

segunda-feira, 7 de maio de 2007

3 dias mais....


Mais 3 dias....4 para chegar lá.
Pelo menos já tenho meu passaporte novo.
....