segunda-feira, 7 de abril de 2008

À la Claire Fontaine



Esta canção faz parte da trilha sonora do filme Despertar de uma paixão. É belíssima e a mesma versão do filme pode ser ouvida no youtube.

A la claire fontaine

A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné.

Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.
...
"Esta canção faz parte de todas as listas folclóricas, tradicionais, infantis e dos Éclaireurs (Escoteiros) franceses. À la Claire Fontaine possui uma força mística e um significado mágico que transcende a simples tradução. Vive no coração dos gauleses."

Fonte: mallemont
...
Ontem meu sobrinho que vive na Bélgica fez um ano, que pena que está tão longe, só ouvi o grito dele pelo skype. E como o tempo é relativo, passa tão rápido e tão devagar. Parece que faz um tempão que estive na Bélgica, que vi minha irmã 'aprendendo' a ser mãe, que balancei o Dani do meu jeito desajeitado enquanto escutávamos Nina Simone. Anos, meses, semanas, horas....tudo isso é realmente uma invenção.

4 comentários:

rosangela disse...

O tempo, o tempo... Estou lendo um livro (The Time of Our Singing, 2003 de Richard Powers) em que um personagem, físico, reflete sobre o tempo, pouco antes de morrer.
"Você sabe o que é o tempo? Tempo é o meio com o qual nós impedimos que tudo se passe ao mesmo tempo"
“Você sabe o que é o tempo? Tempo significa tão somente, que uma coisa idiota aconteça depois da outra...“

Entro aqui e você filosofando sobre o tempo. Tinha de te dizer...:)

Abraço,

Allan Robert P. J. disse...

Se o tempo é uma invenção, então temos a possibilidade de abrir mão dessa tecnologia e simplesmente viver sem ele.

... Mas aí, quem iríamos ensinar a crescer, descobrir novas experiências e todos os produtos periféricos que vêm com o tempo?. Esquece...

Fernando Sampaio disse...

Adorei a musica, quero muito ainda assistir esse filme. Vou já já na locadora!

Anônimo disse...

ascoltando a la claire fontaine il tempo perde ogni significato perchè il tempo è un concetto finito, la musica una cosa infinita