segunda-feira, 15 de agosto de 2005

Recebendo uma européia no Brasil:

O que é aquilo ali?
Aquilo o quê?
Aquilo ali ó.
Ah, aquilo é uma bananeira.
BANANEIRA?!
????
Ué, eu nunca tinha visto uma antes.


******

Que pássaro é aquele?
Aquilo é urubu.
URUBU?
?!?!
(.....)
E aquele lá?
Aquele não sei, só conheço urubu e tucano.

******
E mais:
O que é? Quanto é? Quando foi? Como é?Quantos graus?

É preciso ser geógrafa, historiadora, filóloga, musicista, botânico, negociante....
mas está ótimo, tudo vale a pena se a alma não é pequena.

8 comentários:

Laura_Diz disse...

Eu tenho uma amiga argentina que cansava, TUDO queria saber, aprendeu rapidinho, tinha que ter cultura para responde-la,na época fiquei sabendo de coisas que não sabia tanta a curiosidade dela. bj laura

Anônimo disse...

Fiquei aqui rindo, lembrando de minha amiga italiana tentando falar Pão de Açúcar e perguntando, perguntando, perguntando...risos...
Mas vale a pena, sem dúvida!!!

Carlos Bruni disse...

E pensar que temos tantas coisas para mostrar-lhes, mas que meia dúzia de pilantras (meia dúzia é maneira de dizer; são incontáveis) tentam em embarrear.

Anônimo disse...

Às vezes cansa, sim, mas acho gostoso mostrar este Rio que eu amo a gente de fora. Principalmente a lugares off-sightseeing tour.

Conceição Paulino disse...

a língua portuguesa tem muitas e riquíssimas variantes. Bjs e ;)

Allan Robert P. J. disse...

Só deixa de ser engraçado quando o estrangeiro somos nós. Mas, afinal, é essa curiosidade que acaba com o folclore e lugares-comuns que criamos sobre outros povos.
Ciao

Anônimo disse...

Essa troca é vantagem pra todo mundo e aproxima as pessoas. Gostei daqui, posso linkar os Cadernos? Bejo. Adelaide
www.meublog.net/adelaideamorim

Anônimo disse...

É engraçado como o mundo da internet é pequeno. Entrei no seu blog através do google, procurando pela palavra "bélgica" (pretendo viajar para a bélgica em julho/2006) e eis que encontro texto do Beto Muniz (tb sou anjo de prata) e comentários da Mariazinha (que por acaso é minha sogra!)
hehehe