sexta-feira, 23 de abril de 2010

o poema da sexta-feira

Canção tola

Mamãe.
Eu quero ser de prata.

Filho,
terás muito frio.

Mamãe.
Eu quero ser de água.

Filho,
terás muito frio.

Mamãe.
Borda-me em tua almofada.

Isso sim!
Agora mesmo!
....
Cancíón tonta

Mamá.
Yo quiero ser de plata.

Hijo,
tendrás mucho frío.

Mamá.
Yo quiero ser de agua.

Hijo,
tendrás mucho frío.

Mamá.
Bórdame en tu almohada.

¡Eso sí!
¡Ahora mismo!

Federico GARCIA LORCA

Trad. William Agel de Melo

Nenhum comentário: