O Americano Tranquilo

Graham Greene está meio esquecido ultimamente no Brasil. Autor de obras reconhecidas mundialmente, fazia muito sucesso por aqui. Creio que praticamente todos os seus livros estejam traduzidos para o português, mas nem mesmo quando, em 2002, o filme com Michael Caine, foi cotado para receber um Oscar, foi o suficiente para que o livro fosse reeditado. "O Americano tranqüilo", no entanto, é facilmente encontrado em qualquer sebo.

Resenha no RoseLivros.

O hóspede

Quando falei, nos post sobre meu hóspede:

"5. Está tentando estender o visto dele...", O Manoel Carlos entendeu que eu estava sendo irônica ou, parece, que a presença do meu hóspede já estava começando a me encher. De jeito nenhum, ainda falta muito para eu perder a paciência. Ele é tranquilo e eu também sou, apesar do tom azedo deste último post aí.

E o Wagner fez o seguinte comentário: "Como assim "as frutas brasileiras têm de vir com as sementes"? As maçãs, pêras, ameixas, pêssegos, cerejas e etc., dos EUA vêm sem sementes?"

R: Sim, Wagner, não TODAS as frutas, mas muita coisa vem sem semente, as uvas, por exemplo, melancia. Acho que no Brasil também se pode comprar sem as sementes.

E sobre a 'beijação' o Wagner terminou concordando, pelo menos em partes, com meu hóspede. Não é só este hóspede, todos os americanos que passam por ficam impressionados. Eu também acho que tem uma boa dose de exibicionismo, mas...cada um na sua.
...

A faxineira falou assim: Leila, você não pensou em colocar este baú do outro lado da cama? Eu olhei para ela e nem respondi, porque se eu respondesse ia ser assim: E você não pensou em dar menos palpite?

Honestamente, pode até ser a tpm, mas tem horas que eu fico de saco cheio de tanta opinião, sugestão, sobretudo que e u n ã o pedi.

...

Ontem, domingo, fui a um churrasco. O povo daqui a d o r a um churrasco, e eu nem de carne gosto muito. Lá fui eu de alegre. A dona da casa ainda reparou e fez comentário (uma gaucha!): 'Ela não gosta muito de carne não!'. Eu disse que estava felicíssima com os tomates, a salada de batata e o arroz. Depois ela e a filha vieram com aquela conversa de que as mulheres do sul são lindas e maravilhosas, a gauchas então, um fenônemo. Eu não tive coragem de ser desmancha prazeres e dizer que elas, infelizmente, não faziam parte deste fenômeno do RGS. Depois me disseram que Minas também não está em má posição, vide a quase miss universo que só não foi por uma terrível injustiça e blá blá blá...

...

puts, eu tô mesmo de mau humor.

DIÁRIO DE UM VELHO LOUCO

Resenha minha no Rose.

“Percorro com os lábios desde a panturrilha até o calcanhar. Para minha surpresa, ela não reclama. Me deixa agir à vontade. Minha língua explora o dorso do pé e alcança a ponta do dedão. Ponho-me de joelhos, pego o pé nas mãos, ergo-o e encho a boca com o dedão e os dois dedos seguintes. Pressiono os lábios contra o arco plantar.”

DIÁRIO DE UM VELHO LOUCO, Junichiro Tanizaki.

As irmãs Makioka

Terminei, hoje de manhã, a leitura de As irmãs Makioka. Foi como se despedir de um amigo. Vou tentar escrever alugma coisa sobre o livro. Logo, logo.

...

obs: Esta imagem não é a capa do livro, eu só achei bonito e usei para ilustrar. A edição que eu li está aqui, uma edição Biblos, Gallimard.

Black is tbe Color - Nina Simone

Nina Simone é uma das (senão A) minhas cantoras favoritas, e é ela que eu vou ouvir hoje quando eu finalmente chegar em casa.

O resto foi uma terça cheia de telefonemas, mensagens, algumas aulas...Uf!

segunda

Segunda-feira tranquila, nuvens esparsas.

...

Imagem:Hopper Edward

Night Windows

...

LER:

Entre o zen e a melancolia em Bungaku

...

Tempo Medido -RoseLivros - Guilherme Bryan

Buda (detalhe)

Fiz esta foto em um templo de Banguecoque, no ano de 2000 e qualquer coisa, a única vez que estive na Tailândia e já contei aqui sobre a aventura.

Lentes novas Vida nova

Semana passada enfrentei aquele ritual: qual lente fica melhor, esta ou esta? E agora, esta ou esta? A primeira ou a segunda? Consegue ler essas letras? E essas?

E assim vai....

Há mais ou menos dois meses estava usando óculos quase o tempo todo, um pouco por preguiça, comodismo, muita coisa pra fazer. Finalmente fui e encomendei lentes novas, foi como passar da televisão normal para essas de alta definição. Cheguei à janela do consultório, sétimo andar, e já fiquei impressionada com a diferença. Não vou fazer, pelo menos por enquanto, óculos com o novo grau para me obrigar a usar mais as lentes
...

RoseLivros - Guilherme Bryan – Revista Cult

Meu hóspede e suas questões filosóficas

1.Meu hóspede americano (depois de 3 meses ainda é hóspede?) quer saber why as frutas brasileiras têm que vir com as sementes? Não se conforma.

2.Disse também que nunca tinha visto tantos beijos ao vivo e a cores, às vezes, sai com um casal e eles passam a noite se beijando na frente dele, vão dançar e começam a se beijar, olha para os lados, mais casais se beijando...

3.Falando em dançar tem alguém ensinando forró para ele. Forró? Normalmente gringo quer aprender samba!

4.E foi sozinho ao Rio por uns três ou quatro dias (enquanto eu estava na Europa) e conseguiu ser roubado duas vezes.

5. Está tentando estender o visto dele...

bungakuuu - Literatura japonesa

Este livro tem 4 novelas de Tanizaki e eu o comprei por 8 euros num sebo em Bruxelas, em excelente estado, no final de 2005. Pois é, ler em francês tem suas vantagens...econômicas, inclusive. Outra vantagem é que muitos dos autores, japoneses, por exemplo, não são traduzidos para o português. Alguns brasileiros, às vezes, levam a mal este tipo de comentário, como se ler em língua estrangeira fosse esnobismo. Eu tenho facilidade para 'ler' em línguas estrangeiras mais do que 'falar'. Talvez porque eu goste mais de ler do que de falar...ou, talvez, porque eu tenha ensinado um curso voltado para a leitura, somente leitura, do francês. Muita gente deve conhecer, chama-se 'francês instrumental'. Assim, emprego o método a outras línguas, é preciso alguma paciência no começo, mas funciona bem. Infelizmente é difícil de aplicar a línguas como o chinês, o japonês e outras tantas...

Deixando isso de lado e voltando aos japoneses, gostaria de falar deste blog bungakuuu Clube de Literatura Japonesa. Uma das coordenadoras, Sara F. Costa, para minha felicidade, me achou lá no RoseLivros e me convidou para participar com eles do bungakuuu . Se tiverem algum interesse pela literatura deste país, não vão se decepcionar.

...

Não cuspa

Eu tirei esta foto em um restaurante em algum lugar da Malásia. Está escrito em três línguas para que o cliente entenda bem que não deve cuspir no interior do restaurante. E têm razão, eu já vi gente fazendo isso em Cingapura, não em um bom restaurante, mas ainda assim, era um lugar de comer.

...

Leila no DESFOLHAR

Beats e Harleys

Carta - Simone de Beauvoir

Nelson, meu amor,

Foram só vinte e três horas até Paris, aportamos às 6h, amanhecia. Eu estava muito cansada depois de duas noites sem dormir, bebi café e tomei dois pequenos comprimidos para me manter acordada durante o longo dia. Paris estava muito bonita, um pouco nevoenta, com um céu cinza, suave, e o aroma das folhas mortas. Fiquei muito contente ao descobrir que tinha muito a fazer aqui, tanto que só devo ir para o campo o mês que vem. Primeiro, o rádio dá ao Temps Modernes uma hora inteira a cada semana para falar sobre o que quisermos, da maneira que quisermos. Você sabe o que significa a possibilidade de chegar a milhares de pessoas e tentar fazer com que eles pensem e sintam do modo que acreditamos seja correto pensar e sentir. Isso tem de ser manejado com muito cuidado, e hoje de manhã tive uma espécie de conferência para falar sobre o assunto. Segundo, o Partido Socialista quer nos consultar sobre a possibilidade estabelecer uma conexão entre política e filosofia.

no RoseLivros.

Alguns dos meus filmes preferidos...a l g u n s

Letras e Livros

7 suicídios por dia na Bélgica

Sete suicídios por dia na pequena Bélgica, foi o que li no cartaz do metrô que tinha por objetivo recrutar pessoas para aqueles serviços de escuta. Parece meio estranho que uma pessoa planejando se matar pegue o telefone e ligue para um destes serviços, mas funciona. Era o que diziam.

Agora dei uma olhadinha na internet e descobri que a Bélgica está em segundo lugar na Europa em número de suicídios, só perde para a Finlândia. Triste troféu. Não vi nada que tentasse explicar as razões disso. A maioria dos casos que conheço, a grande maioria, se matou por enforcamento. Isso também é um tanto estranho, acho que eu não escolheria este método. O pai de uma amiga flamenga suicidou-se desta forma, já estava velho e doente. Amarrou uns tecidos na escada e minha amiga o encontrou já morto. Alguém ligado á minha família belga também se matou usando o mesmo método, na garagem da casa. Já faz um bom tempo este, deve ter sido em 1995. Além dos casos ligados a amigos ou conhecidos há os inúmeros amigos de amigos, vizinhos de amigos...

Então, eu costumava dizer que a Bélgica era o país da cerveja, dos chocolates, da história em quadrinho...agora tem mais essa.

...

Quando até a Gisele Bundchen defende o direito ao aborto a gente começa a acreditar que as coisa estão mudando. E é incrível o poder que tem a fala de uma personalidade como G. B. Basta ela se posicionar para a 'coisa' aparecer. Está estampado em todos os cantos, folheio uma revista na livraria e lá está, abro o jornal, também, abro uma página qualquer na internet....e voilà.

...

Beleza Americana

Ontem revi este filme de 1999. Ele não é unanimidade apesar dos muitos prêmios que recebeu. Eu gosto muito, gosto do cinismo do cara em plena crise (dos 40, 42 anos), numa fase em que, ele mesmo diz, não tem nada a perder. Chuta o balde, fala o que quer para a mulher, patrão, filha. É meio doentio, não digo que ele esteja sempre certo (acho que não tem ninguém realmente 'certo' neste filme), mas pelo menos o homem rompeu as amarras daquele sociedade imbecil, exigente e vazia.

Na verdade eu decidi rever este filme ao ouvir umas partes de um curso que foi dado aqui na nossa escola. O nosso visitante americano de quem falei alguns posts atrás é roteirista da W.B, ele estava fazendo uma análise do roteiro do filme (eu estava trabalhando e não pude participar de tudo, mas o pouco que eu ouvia era interessantíssimo)com um grupo de alunos de cinema. Ele deixou aqui os filmes que usou para trabalhar e ontem eu troquei a leitura pelo Beleza Americana. Foi isso.

Achei essa explicação no Wikipedia: American Beauty

"American Beauty é o nome de uma variedade de rosa criada artificialmente para que tenha uma aparência perfeita. Ela não tem perfume."

...

Feriado

Mal voltei a trabalhar e já tem um feriado...não é uma maravilha? Nem sei bem que feriado é este, sei que vou aproveitar para ler, os blogs da minha lista, inclusive, vou andar porque hoje o dia está lindo e não posso desperdiçar. O cachorro também não, já está ali me olhando e esperando. O dia está mesmo perfeito para andar, fresco, com sol, e como é feriado muito gente viajou, as ruas estão tranquilas.

...

imagem: The reading, S. Wilson

..

Um Beijo de Colombina - RoseLivros
...

Mon fils à moi

Este MON FILS A MOI foi um dos poucos filmes que vi em Bruxelas. Na verdade tinha saído de casa para tentar ver o filme sobre a vida de Edith Piaf. Não estava em cartaz no tal cinema e eu me decidi por este que, no final das contas, é melhor que o outro. Nathalie Baye é uma mãe insuportável, controla os mínimos gestos do filho, as notas, os presentes que ele recebe...tudo. O marido dela é um professor universitário banana, mesmo vendo o sofrimento do filho não tem coragem de enfrentar a mulher. A única pessoa da casa que compreende a prisão do garoto é a irmã, mas ela vai viver na cidade universitária para a alegria da mãe. É um desses filmes bastante tensos, provoca uma reação, a gente fica morrendo de pena do garoto e com ódio da megera muito bem interpretada por N. Baye, sem exageros, sem caretas, uma megera elegante.

Eu fui ver com minha irmã que, neste momento mal pode sair de casa porque tem que amamentar. Eu fui antes dela, comprei as entradas, telefone, disse quando o filme começava, ele amamentou até o último segundo (o pequeno é guloso) tomou o metrô, viu o filme (felizmente gostou) e voltou correndo para outra dose. Cruzes! Ce n'est pas facile! É preciso armar todo um esquema, minha irmã, acostumada com muita liberdade está padecendo um pouco. Claro, este é só um lado. Acho que ela está curtindo o papel de mãe. Todo mundo diz que o começo é mesmo difícil. Ela estava madura o suficiente quando tomou a decisão.
....

Um Beijo de Colombina - RoseLivros

...

PD Literatura

Alguns dos livros que comprei e outros que eu já tinha na casa de minha irmã. O desagradável disso tudo foi pagar excesso de bagagem. Duas vezes, da Europa para São Paulo e de São Paulo para Curitiba, ninguém me perdoou desta vez. Minha irmã bem me avisou, 'isso vai dar problema!' E ainda tive que deixar tanta coisa na casa dela.

Saí de lá para o aeroporto às 4 da manhã, o que quer dizer que eu dormi umas 2 horas no máximo. Não consigo dormir muito cedo, sobretudo se minha cabeça estiver trabalhando. Esperei três horas em Amsterdã e cinco em São Paulo.

Agora, sair da Europa para sentir frio no Brasil foi a primeira vez na minha vida.

....

Back to Curitiba

Frio, trabalho, cansaço.

Algumas fotos

Minha irmã e eu. Ela é a morena,à esquerda. Logo coloco uma do baby.
Uma loja da Grand Place.


Star belga, Tintin, numa das paredes da estação Midi. Anúncio de uma exposição sobre um dos personagens mais famosos da HQ.
...
Mais fotos aqui
..